Ici apparaissent les quatre conteneurs avec le vrai code couleur : jaune pour les emballages (plastique, canettes et briques), bleu pour le papier et le carton, vert pour le verre et marron pour les biodéchets. Avec 12 pièces par partie et des matériaux à observer attentivement — cette bouteille est-elle en plastique ou en verre ? — les enfants de 5 à 8 ans s'entraînent exactement à la décision qu'ils prendront ensuite devant les conteneurs de la rue ou de l'école.